Por Orlando Salerno.
Hace 79 años nacía el cantante inglés Rod Stewart, quien junto a Ronnie Wood compuso una peculiar canción llamada «Lost Paraguayos», que fue lanzada en 1972.
El 10 de enero de 1945, en la ciudad de Highgate, Londres, nació el célebre cantante pop británico que saltó a la fama mundial en 1971, gracias a su canción “Maggie May”, que formó parte de su tercer álbum llamado ‘Every Picture Tells a Story’.
Tras ese éxito, en el año 1972, Stewart se asoció con su compatriota, el guitarrista Ronnie Wood, para grabar una versión del tema «Angel», original de Jimi Hendrix, quien había fallecido unos meses antes.
El cover formó parte del cuarto álbum de Stewart, llamado ‘Never a Dull Moment’, que se publicó en 1972.
Esta asociación se dio antes de que Wood se sumara a los Rolling Stones como miembro oficial, lugar que ocupa desde mayo de 1975, hasta el día de hoy.
El sencillo de la versión de «Angel», que se grabó en homenaje al icónico guitarrista norteamericano, contaba con una canción Lado B, que fue escrito por Stewart junto a Wood y se llamó «Lost Paraguayos».
Si bien la misma no llegó al corte final del álbum, es una de las rarezas más apreciadas del catálogo de Stewart, debido a que esta no cuenta con un estribillo principal y menciona a los «Paraguayos» en su título.
Todo hace pensar que el juego de palabras está basado en la pronunciación de «Los Paraguayos», el grupo liderado por Luis Alberto del Paraná, que gozó de mucho éxito en el Reino Unido y llegó a compartir escenario con The Beatles, en el Variety Royal Show de 1963, donde actuaron para la Reina Elizabeth II.
Por su parte, «Lost Paraguayos» inicia con el sonido de guitarras acústicas y una pandereta, mientras Rod canta con su voz más alegre, acerca de una fiesta que se pone complicada por una fuerte lluvia.
La letra de la canción no menciona a nuestro país, pero habla de una «cárcel mexicana» y de una lluvia incesante que pone en peligro la vida de sus intérpretes y se puede escuchar a Ron Wood diciendo: «Got to get me some South America sun», cuya traducción es: «Consígueme algún sol de Sudamérica».
De esta forma, se nota un problema geográfico en la canción, teniendo en cuenta la ubicación de México y la de Paraguay, dentro del continente americano.
A lo largo de los años se vieron otros ejemplos de grupos como los neerlandeses George Baker Selection y su «Fly Away Little Paraguayo» (1974) o el grupo proto punk de Manchester, que se llamó: Alberto y Lost Trios Paranoias.
Y no olvidemos que los propios Beatles tenían una jam session, que se grabó durante las sesiones del White Album (1968) se bautizó como «Los Paranoias» y que salió recién en el disco/compilado ‘Anthology’ de 1996.
LEÉ TAMBIÉN: CANCIONES DEDICADAS AL PARAGUAY POR EL MUNDO:
